Mobile

Francisation

Une formation pour les personnes allophones désirant apprendre le français!

Bienvenue aux nouveaux arrivants!

Le Centre de formation de Portneuf offre des cours de francisation à temps plein ou à temps partiel où chacun peut profiter d’un horaire personnalisé lui permettant de développer ses habiletés langagières à son rythme.

Les enseignantes responsables interviennent auprès des élèves tant pour l’apprentissage de la langue que pour la connaissance de la culture québécoise et des réalités quotidiennes (santé, transport, loisirs, etc.). Ces activités se déroulent au point de service de Donnacona et se réalisent dans un esprit d’entraide et de camaraderie, ce qui contribue à la motivation et à la persévérance des élèves allophones.

« Les cours de francisation m’ont permis d’apprendre la langue française, mais aussi de m’intégrer en partageant avec des amis qui vivent les mêmes choses que moi. Dans mon pays, des cours sans frais c’est impensable. Je suis chanceuse de pouvoir participer à ce programme qui me permettra sans doute de trouver un travail », explique Élisabeth Alania Carillo, une Péruvienne, étudiante au Centre de formation de Portneuf.

Informations

Écrivez-nous à francisation@csportneuf.qc.ca.

Coût

Cette formation est financée par le ministère de l'Éducation du Québec, sous certaines conditions.

Documents exigés pour l’inscription

Pour offrir les cours gratuitement, le Ministère de l’éducation du Québec exige plusieurs documents, incluant le certificat de naissance original.

Contactez-nous pour la liste détaillée : francisation@csportneuf.qc.ca.

--------------------------------------------------------------------------------

¡Formación para alófonos que deseen aprender francés!

¡Bienvenidos a los recién llegados!

El Centre de formation de Portneuf ofrece cursos de francización a tiempo completo o parcial en los que pueden beneficiar de un horario personalizado que les permite desarrollar sus habilidades lingüísticas a su propio ritmo.

Los profesores a cargo intervienen con los alumnos tanto para el aprendizaje del idioma como para el conocimiento de la cultura y de las realidades cotidianas de Québec (salud, transporte, ocio, etc.). Estas actividades tienen lugar en el punto de servicio de Donnacona y se llevan a cabo en un espíritu de ayuda mutua y de compañerismo, lo que contribuye a la motivación y perseverancia de los alumnos alófonos.

“Los cursos de francización me permitieron aprender el idioma francés, pero también integrarme compartiendo con amigos que están pasando por lo mismo que yo. En mi país, los cursos gratuitos son impensables. Tengo la suerte de poder participar en este programa que sin duda me permitirá encontrar trabajo”, explica Élisabeth Alania Carillo, peruana, estudiante del Centre de formation de Portneuf.

Información

Escríbanos a francisation@csportneuf.qc.ca .

Costo

Esta formación está financiada por el Ministerio de Educación de Quebec, bajo ciertas condiciones.

Documentos requeridos para la suscripción

Para ofrecer los cursos gratuitamente, el Ministère de l’éducation du Québec exige varios documentos, incluyendo el certificado de nacimiento original.

Contáctennos para la lista detallada: francisation@csportneuf.qc.ca.

--------------------------------------------------------------------------------

A course for allophones wishing to learn French!

Welcome to newcomers!

The Centre de formation de Portneuf offers full-time or part-time francization courses where students can benefit from a personalized schedule allowing them to develop their language skills at their own pace.

The teachers in charge intervene with students both for language learning and for knowledge of Québec culture and daily realities (health, transportation, leisure, etc.). These activities take place at the Donnacona point of service and are carried out in a spirit of mutual aid and camaraderie, which contributes to the motivation and perseverance of allophone students.

“The francization courses allowed me to learn the French language, but also to integrate myself by sharing with friends who are going through the same things. In my country, free courses are unthinkable. I am lucky to be able to participate in this program which will undoubtedly allow me to find a job,” explains Élisabeth Alania Carillo, a Peruvian, student at Centre de formation de Portneuf.

Information

Contact us via francisation@csportneuf.qc.ca .

Cost

This training is funded by the Quebec Ministry of Education, under certain conditions.

Documents required for subscription

To offer the courses free of charge, the Ministère de l’éducation du Québec demands several documents, including the original birth certificate.

Contact us for the detailed list: francisation@csportneuf.qc.ca.